哈利和海蒂回到橱窗边，看着这热闹的场面，不禁感叹弗雷德和乔治生意的成功。
旁边大笼子里那些可爱的绒毛小球非常吸引人注意，海蒂仔细看发现，笼子里是一大堆粉红色和紫色的侏儒蒲滚来滚去。
“真可爱！”海蒂扯扯哈利的衣袖，“快看快看，好小一只！”
“买一只吗？”哈利问。
海蒂摇摇头，她没打算再拥有一只宠物。她伸出手指，戳了戳笼边的侏儒蒲，和小毛球一样，软乎乎的。
“快看，海蒂！”哈利突然说。
她一抬头，正好看见德拉科·马尔福一个人匆匆地走在街上。他经过韦斯莱魔法把戏坊时，还扭头看了一眼。几秒钟后，他就走过窗户。他们看不见他了。
“他一个人？”海蒂确认没看见纳西莎·马尔福。
“看样子他把他妈妈甩开了。”哈利说。
“为什么呢？他妈妈那么宝贝他，竟然同意他一个人出来，太奇怪了。”海蒂说，“他肯定有什么不可告人的秘密！”
“来！”哈利已经掏出隐形衣，海蒂立刻钻了进去。
他们避开门口的海格，一路跟踪马尔福来到翻倒巷的博金—博克商店，他正与老板博金说着什么。海蒂刚得到的伸缩耳有了作用。
马尔福要博金帮他修理某样东西，又购买了什么东西放在店里保管，博金的表情又恐惧又怨恨，对他很恭敬。用一个叫做格里芬·格雷伯克的人威胁博金不要把他来这里的事情说出去后，马尔福得意洋洋地离开了商店。店里，博金仍然僵在那里，脸上虚假的笑容消失了，神情显得很忧虑。
“他买了什么？”哈利问。
“进去看看？嗯，你披着隐形衣，跟我一起进去。”海蒂说。
她拍了拍衣服，大摇大摆推开门走了进去。
“需要什么，小姐？”博金警惕地问。
“我随便看看，你这里全是很厉害的黑魔法物品吗？”海蒂说。
“来这里的人都会知道我们店里的售卖服务是什么。”博金冷冷地说。
“可我是第一次来，当然要问清楚！”海蒂完全没有被他的态度吓到，她扯出一袋加隆放在柜台，博金的脸色好看了些。
她在店里无所事事乱转一圈，目光扫过一条蛋白石项链，扫过一只光荣之手，扫过一个三个骷髅堆叠的仪器。
完全看不出马尔福买了什么东西。