尤利乌斯对海格很感兴趣，他听海蒂说起过海格喂养的那些神奇动物，一直在和他打听。海格高兴极了，滔滔不绝。
“到了，我想我们一起进去太挤了，我在外面守着，你们去吧。”海格说。
尤利乌斯和海格聊得火热，也不想进去。
海蒂和哈利推开门走进去。
摩金夫人店里面同样很冷清。
“……不是个小孩子了，你也许没有注意到，妈妈。我完全有能力独自出来买东西。”
海蒂歪歪头，这熟悉的声音，属于他们在学校最讨厌的人之一，德拉科·马尔福。
他从挂衣架后面出现了，穿着一套漂亮的墨绿色长袍，贴边和袖口都别着闪闪发亮的别针。摩金夫人紧跟着他，还在他身上插别针，碰到他左手臂时，他猛的甩开摩金夫人，“别碰我，疯婆子！就这样，快点！”
摩金夫人又转身回去拿皮尺。
马尔福站在穿衣镜前，仔细端详自己，片刻之后，他才从镜子里注意到哈利和海蒂就站在他身后。他眯起了淡灰色的眼睛。
“妈妈，看看，靠着向报纸大肆宣扬父母死亡成为英雄的圣人波特在这呢。”德拉科·马尔福说，“怎么，你终于如愿改姓戈洛瑞德，得到点可怜的地位和财产了吗？”
“闭嘴吧，马尔福！你这个只会夹着尾巴逃跑的傻白鼬！”海蒂抽出了魔杖，狠狠瞪着他。
“别理他，海蒂。他是羡慕呢。”哈利说。
“我认为没有必要这样说话！”摩金夫人说着从挂衣架后面匆匆走了出来，手里拿着皮尺和一根魔杖，“而且，我也不希望在我的店里把魔杖抽出来！”看见海蒂拔出魔杖指着马尔福，便赶紧加了一句。
“就好像你们敢在校外施魔法似的。”马尔福讥笑道，“‘救世之星’的名头就是吸引人，听说你不是要给他殉情吗，戈洛瑞德，你简直是个天大的笑话，我要是你都要躲在家不敢出门了，你怎么还好好站在这？你也想获得点出名的回报？”
海蒂气红了脸，一阵风从她身边闪过，下一秒，刚刚还拦着她的哈利已经冲到马尔福面前，伴随屋内的两声尖叫，哈利的拳头狠狠砸向马尔福的脸。嘭的一声，他撞上了后面的衣架，倒了下去。
“你怎么敢——！”纳西莎·马尔福疾步从挂衣架后面走出来，关切地扶起马尔福，摸了摸他的脸，“怎么样，德拉科？”
马尔福甩开了母亲的手，苍白的脸