谢沉看着书上密密麻麻的竖排字，有些犯怵：“师尊……”
沈泉照知他因还小，虽识字，却恐怕没有正经读过书，宽慰道：“无妨。这第一篇，我带你一起读。既然《论语》将的是老师与弟子们间的对话，不如我念孔子说的，你念其弟子说的，你看如何？”
谢沉点了点头。
沈泉照于是念道：“子曰：‘学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？’[注]”
他声音清朗而平稳，读起书来抑扬顿挫，好似带着某种韵律，谢沉听得一时痴了。
沈泉照问：“这一处，可有不懂的？”
谢沉迟疑了片刻：“应当……没有。”
沈泉照一笑：“那由你解释一遭吧。”
谢沉用手指点着字，缓缓道：“就是说，学习了又常常温习，挺高兴的。有好朋友从远方来看你，也挺高兴的。人不懂却不……”
“愠。”沈泉照早猜到他不会全懂了，耐心解释，“就是恼怒之意。”
他将毛笔蘸了墨递给谢沉：“你若一时记不得，不妨将意思写在一旁。”
谢沉接了笔，他虽曾见父母化人形时提笔写字，可到底还是头一回上手，一支不粗的毛笔，怎么握都有些变扭。
沈泉照自己也拿了一支，握在手里，给谢沉做了示范：“你看，握毛笔需五指共用，前三指夹握，后两指抵着笔杆为辅。”
谢沉照着他的方法，先以拇指握笔的前侧，以食中指分开握笔的后侧，果然仅以三指便能提起整支毛笔。接着凑过头，照着沈泉照的姿势，将第四第五指轻轻靠于笔上，这样的姿势握笔，果然又稳又便。
笑道：“师尊，我会啦！”
沈泉照笑着点头：“自是好的。”
他恐怕谢沉不会写，另取了纸来，将“恼怒”二字写于纸上，又道：“你写了批注，再把最后一句连起来解释一回。”
谢沉细细瞧了沈泉照写的，只觉得师尊果然是师尊，不光法术，连字也写得那么好看，比书上雕版印的还好看。
他连忙按着沈泉照写的字的模样，将“恼怒”照葫芦画瓢写在了“愠”字边上：“好了。唔，最后一句说的就是，别人不理解我，我也不生气，这样的我……就是真君子！”
沈泉照笑道：“你以后也要当一个‘人不知而不愠’的真君子。”
谢沉应下了